VITRVVIVS · DE ARCHITECTVRA · AD FONTES

Collatio autoptica · Harley MS 2767

Registro incremental de lecturas comprobadas visualmente sobre la reproducción digital del códice H. Se confrontan con las ediciones V514, V554 y V297 y con el texto histórico de Rose (1899) y Krohn (1912), cada una según la evidencia realmente examinada.

Distinción filológica obligatoria. La autopsia aquí significa inspección directa de la imagen digital de H, no consulta física del manuscrito. El texto transcrito de Rose y el OCR de Krohn se señalan como testimonios editoriales indirectos: sus notas no son lectura autóptica de las páginas impresas. Las variantes no son erratas de Kurilo. Ningún registro de esta página autoriza por sí mismo a cambiar sus textos publicados.

Lecturas y variantes cotejadas

Filtrar por locus, palabra o folio:

Cargando registro de lectura visual…

Continuación de la revisión

El objetivo es extender la colación por libro y locus, cotejando las lecturas de H y las páginas reproducidas de Rose y Krohn. El número de registros visuales no debe confundirse con la totalidad de 731 loci: las páginas y los testimonios aún no comprobados se mantendrán expresamente como pendientes.

Datos estructurados de la colación visual (JSON) · Registro de decisiones ecdóticas · Rose (1899), transcripción digital independiente