VITRVVIVS · DE ARCHITECTVRA · INSTRVMENTA EDITORIALIA
Errata editionum
Fe de erratas de las ediciones de Diego Kurilo, con pruebas documentales y separación explícita entre erratas del libro, defectos del índice digital y casos que exigen revisión crítica. Las correcciones locales no cambian retrospectivamente el texto del PDF publicado ni convierten una variante manuscrita en error.
Norma de registro
Cada corrección consigna edición, locus, lectura impresa, lectura propuesta, grado, prueba documental y estado. Una errata leve se registra sin modificar el PDF. Un defecto del índice se corrige en el sitio mediante referencia al DOCX. Una alteración grave de sentido requiere una edición nueva identificada, corrección del DOCX, prueba tipográfica del PDF y cotejo antes de sustituir el ejemplar; se conserva siempre la versión anterior.
El objetivo de menos de un 3 % de errores se evalúa únicamente cuando existe un denominador declarado y un control textual representativo. No basta con la proporción de loci indexados ni con la coincidencia del OCR.
Conspectus correctionum
Cargando registros editoriales…
Casos en revisión editorial
Consultando casos…
Ediciones de referencia
Fuente de este registro: data/errata-editionum.json. Los libros originales conservan su redacción y documentación; una modificación de la ficha digital no altera retrospectivamente los ejemplares publicados.